Nikolay Nyagolov est né en 1963 dans la ville de Lovech (Bulgarie). Il y vécut jusqu'à l'âge de 14 ans, date à laquelle il fut admis à l'École nationale supérieure des arts appliqués de Troyan, avec une spécialisation en céramique. De 1984 à 1988, il a étudié et est diplômé de la Faculté des Beaux-Arts de l'Université de Veliko Tarnovo, avec une spécialisation en graphisme sous la direction du professeur Motko Bumov. La vie l'a conduit à Plovdiv artistique, où il a continué à développer son art, en expérimentant ses différentes formes et en participant à un certain nombre de projets indépendants et communs.

​

Nikolay Nyagolov travaille dans le domaine de la peinture, du dessin et des formes non conventionnelles de l'art. Il enseigne le dessin et la combinatoire au lycée national des arts du spectacle et de la scénographie de Plovdiv. Il est membre de l'Union des artistes bulgares et de la Société des artistes de Plovdiv.

​

Les œuvres de Nikolay Nyagolov appartiennent à des mécènes de Bulgarie, de Grande-Bretagne, d'Allemagne et des États-Unis, ainsi que de plusieurs musées des beaux-arts en Bulgarie et à l'étranger. En 2019, l'artiste a reçu le prix annuel de la Société des artistes de Plovdiv pour la peinture.